"Se cuida" é um "Eu te amo" disfarçado?

"- Deixe-a em paz -- disse Merlim. -- Talvez ela só queira ser amiga depois de conhecê-lo bem. Com as corujas não é assim pá-pum."
                                        T. H. White, O Único e eterno rei